500円で歌い放題です。 の英文を教えて下さい。。。。。。

500円で歌い放題です。

の英文を教えて下さい。。。。。。

All You Can Eat で食べ放題、

All You Can Sing で歌い放題。



All You Can Sing for 500Yen



が一番すっきり、ふさわしい。

「500円あれば自由に歌うことができる。」っていう風に英訳すれば良いから、



I am free to sing for 500 yen.



はどうでしょうか？

All you want to sing for \500.

All you can sing for \500.

It tends to sing for 500 yen.で、たぶんあっていると思います。

go hyaaku ende utaai ho-udai



..................................